Poner las páginas de man de la terminal a español en fedora y ubuntu

Para poner algunas de las páginas del manual man en español en fedora se hacen lo siguientes pasos:

Antes de instalar, es recomendable actualizar los repositorios de su sistema:

Para sistemas basados en RedHat fedora:

sudo yum -y update

 Paras sistemas basados en debian:

sudo apt-get update

sudo apt-get upgrade

Instalación en sistemas basados en fedora

sudo yum -y install man-pages-es man-pages-es-extra

Instalación en sistemas basados en debian

sudo apt-get install manpages-es manpages-es-extra

sudo dpkg-reconfigure locales

El resultado al consultar el manual de algún comando es el siguiente:

Gracias por visitar 

Fuente: http://blog.desdelinux.net/como-poner-las-paginas-de-man-en-espanol/

Read More

Cómo cambiar el idioma de las páginas 'MAN'

Cómo cambiar el idioma de las páginas 'MAN'

Las páginas mostradas por el comando 'man', de los sistemas operativos Unix/GNU Linux y que puedes consultar a través de la línea de ordenes, son los manuales de los distintos comandos y aplicaciones disponibles en éstos sistemas operativos.

En Fedora y en otras distribuciones GNU/Linux, éstas páginas suelen mostrarse por defecto en ingles. Si deseas que éstas se muestren como en éste caso, en español o en cualquier otro idioma, deberás instalar los paquetes correspondientes a ese idioma:

• $ su -c 'yum -y install man-pages-es man-pages-es-extra'

Actualmente, no todos los comandos disponen de su manual de ayuda, traducido completamente al español o a otro idioma distinto al ingles. Además algunos de éstos manuales se encuentran desactualizados.

Read More

Una consola elegante...

Cuando migramos a linux en muchas ocasiones tendremos que usar la consola o terminal. Ya sea porque sabemos hacerlo, o simplemente porque queremos solucionar problemas que de otra forma no es posible. La consola pues una interfaz de línea de comandos, pero ese no es motivo para poderlos separar por colores o que sea un poco más amigable. Busqué en la web temas para terminales, y encontré zshell, es un tema digamoslo así, que usa colores y comandos abreviados, así como muchas funciones más. Más información aquí. http://www.zsh.org/ 

Al usar dicho tema puedes hacer que tu terminal se vea así.

En esta http://zshthem.es/ página pueden encontrar los diferentes tipos de temas que existen para personalizar esta consola.
Claro que antes de comenzar a usar dicha terminal, es necesario instalarla e indicar qué motor de comandos se va utilizar por defecto del sistema, por ejemplo, el motor de comandos por default es bash, de tal modo que hay que cambiarlo a zsh
Para instalarlo visita la instalación de zshell en fedora.

Read More